dissabte, 7 de març del 2009

If I were a boy

If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it.
Cause they’d stick up for me.

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleepin’ alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she’d be faithful
Waitin’ for me to come home (to come home)


If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted (wanted)
Cause he’s taken you for granted (granted)
And everything you had got destroyed

It’s a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong


Act like what
Why are you so jealous
It's not like i'm sleeping with the guy

But you’re just a boy
You don’t understand
Yeah you don’t understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you’ve taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you’re just a boy

in catalan
Si jo fos un noi
Inclòs només per un dia
Saltaria cada mat del llit
I faria tot el que em dones la gana
Faria una cervesa amb el nois
Aniria al darrera de les noies
Sortiria amb qui volgués
Perquè ells donarien la cara per mi

Si jo fos un noi
Penso que podria entendre
Com es sent estimant una noia
Prometo que seria el millor ombro
Que escoltaria
Perquè se com fa mal
Quan perds al que estimes
Perquè ell t’ha pres per garantitzada
I tot el que tenies ho ha destruït

Si jo fos un noi
Tancaria el telèfon
els hi diria a tots que s’ha trancat
perquè penessis que estava dormin sol
em posaria a mi el primer
i faria les regles mentres camines
perquè se que ella em seria infidel
esperant que arribes a casa
arribés a casa

Si jo fos un noi
Penso que podria entendre
Com es sent estimant una noia
Prometo que seria el millor ombro
Que escoltaria
Perquè se com fa mal
Quan perds al que estimes
Perquè ell t’ha pres per garantitzada
I tot el que tenies ho ha destruït

Es una mica tard perquè tornis a casa
Diguem que solament és un error
Pensa que fàcilment et perdonaré
Si pensaves que t’esperaria
T’equivoques

Si jo fos un noi
Penso que podria entendre
Com es sent estimant una noia
Prometo que seria el millor ombro
Que escoltaria
Perquè se com fa mal
Quan perds al que estimes
Perquè ell t’ha pres per garantitzada
I tot el que tenies ho ha destruït

Perquè solament ets un noi

I love this song, I wish that this can be, imagine, will a boy but Only for a few days not more, and we can do all of he doing, this will be fantastic, Beyonce in this song has a lot of reason, because thing they do all of that he said in the song, without preoccupations, they can said that he hasn’t got a Mobile phone, because the majority of them can live without it. And look in this song has a conditional if I were a boy, it's a simple one but it's one.. this demostrates that we use the conditioanl always


http://www.youtube.com/watch?v=BVTyLqkez6A (i can't put the real video)


1 comentari:

_neuss.3 ha dit...

I really like this song!
I think the letter of the song is increible, because it's true all what is saying.
And the "videoclip".. buuuf :)

Kiss Mercè,
See you tomoroww!